팝송10 Barbra Streisand - Woman In Love 번역 하광호 교수(뉴욕 주립대 교수) “영어 발음 native처럼 구사하려면 native가 하는 말 그대로 듣고 생성하세요.” Barbra Streisand - Woman in Love (youtube.com) Barbra Streisand - Woman In Love Lyrics Barbra Streisand의 발음(원래 가사) Lifis a momen in space(Life is a moment in space) 자연 속에서 인간의 삶은 한순간이지요. ☞ Life is는 붙이고, moment에서 t는 발음하지 마세요. When the dream is gone 꿈마저 없다면 ☞ 그대로 발음하시면 됩니다. It‘sa lonelier place(It‘s a lonelier place) 인생은 허무할 거예요. .. 2024. 1. 20. The Beatles: Let It Be 번역 The Beatles: Let It Be Let It Be (Remastered 2009) (youtube.com) The Beatles - Let It Be (Official Video) (youtube.com) * _발음하지 마시고, (_)로 발음하세요. When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it(le rit) be And in my hour of darkness she is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it(le rit) be Let it(Le rit) be, let it(le rit) be,.. 2024. 1. 20. Mariah Carey : Hero 번역 Mariah Carey: Hero Mariah Carey - Hero (Official HD Video) (youtube.com) * _발음하지 마시고, (_)로 발음하세요. There's a hero If you look inside your heart You don't have to be afraid Of what you(wha tyu) are There's an answer If you reach into your soul And the sorrow that you(tha tyu) know Will melt away 마음속에는 영웅이 있어요. 현재 자신의 모습을 보고 걱정하지 마세요. 해답은 있으니까요. 마음속에 영웅이 있다고 생각해 보세요. 울적한 마음이 사라질 거예요. [Chorus] And t.. 2024. 1. 20. Beatles - Yesterday 번역 Beatles - Yesterday Yesterday (With Spoken Word Intro / Live From Studio 50, New York City / 1965) (youtube.com) * _발음하지 마세요. Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday. 사랑의 감정이 없는 줄 알았는데, 꿈틀거리고 있네요. 그때의 사랑이 참 좋았는데. Suddenly, I'm not half the man I used to be, There's a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly. .. 2024. 1. 20. 이전 1 2 3 다음